Anar a: Menú de secció | Menú principal | Peu | Inici de la pàgina


Area Usuaris

Àrea usuaris

Has oblidat la contrasenya?

Dona't d'alta

comunitat

rss facebook twitter delicious butlletí

agenda
març 2012
DLDMDXDJDVDSDG
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
abril 2012
DLDMDXDJDVDSDG
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
maig 2012
DLDMDXDJDVDSDG
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
juny 2012
DLDMDXDJDVDSDG
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
juliol 2012
DLDMDXDJDVDSDG
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
 
 
DocumentsVeure'ls tots

Notícia

El govern aprova la llei del cinema de Catalunya amb l'objectiu d'equilibrar l'oferta lingüística

 

12 / gener / 2010

Avui el govern català aprova la nova llei del cinema. Amb l'objectiu de garantir la diversitat lingüística, aquesta llei preveu que, quan s'estreni una pel·lícula a Catalunya, les empreses distribuïdores hauran d'oferir el 50% de totes les còpies en la versió catalana. Aquest és, però, el principal punt de conflicte de la norma. Les grans companyies distribuïdores de cinema rebutgen de manera frontal la nova llei que el govern aprova avui.

La llei vol equilibrar una balança històricament decantada cap al castellà, i estableix que la meitat de cintes s'han de poder veure en català, però les distribuïdores creuen que és massa perquè la demanda no és prou important.

El conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras, recorda, però, que actualment, les persones que volen veure cinema en català tenen molt poques possibilitats de fer-ho. I és que l'any 2009, només el 3% de les pel·lícules que es van exhibir a Catalunya estaven doblades o subtitulades al català.

Hi ha previstes sancions de fins a 75.000 euros per als cinemes que la incompleixin, però també està previst que la normativa es pugui implantar progressivament.
Hauria de ser ja del 30% en el primer any de vigència de la llei; en quedarien exemptes les pel·lícules amb menys de setze còpies o que tinguin com a versió original el català o el castellà.

La versió definitiva que el govern aprova aquest matí incorpora "millores" per "fer més clar" el text, segons fonts del departament, tot i que es manté "l'esperit" inicial d'una llei que en el debat previ ha generat crítiques, especialment, dels exhibidors i les majors, les principals distribuïdores nord-americanes.

Fonts d'informació:  3cat24.cat, El Punt

Temàtiques:  cultura | Localització:  Països catalans | Tags:  , , ,

1057 visites | Comentaris: 0 | Actualitzat: 12/01/2010 10:04 | publicat per Escacc

Comparteix: : 
  • La Tafanera
  • delicious
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

 

Per tancar, fes click al botó Tancar o apreta la tecla ESC

Vols afegir un comentari?

El comentari serà validat abans de publicar-se. Per aquest motiu pot tardar un temps en veures al web.

(*)
(*)